Campaign chapters 108 and 14: what do their end-of-game and infection rules mean?

Question

Accepted Answer

Chapter 108: its end-of-game text only applies in the unlikely case that card 166 was never reached before the game ended. Chapter 14 (map 7): if a starship's cockpit is infected, the whole ship is infected and you only note which ship it is.

Welcome to the Moon

Campaign chapters 108 and 14: what do their end-of-game and infection rules mean?