The Real Ghostbusters: The Game
The Real Ghostbusters: The Game Rulebook
Table of Contents
Table of Contents
Forma de jugar (How to Play)
The Viejo Zuul has once again set the city of New York in motion! There are ghosts, demons and spectres all over town! So it is up to you, the real Ghostbusters, to take to the streets and win fame once more. But be careful! Your old enemy "Mr. Stay Puft" is out there too, and he is a scoundrel who needs a good lesson!
Objetivo del juego (Objective of the Game)
The objective of the game is to become the best Ghostbuster. To do this you must compete with your fellow players to catch the worst and most slippery ghosts in the city, and finally run to catch Mr. Stay Puft himself.
Iniciacion del juego (Starting the Game)
At the start of the game each player is given a "Ghost Trap" card, a "Proton Gun" card and a "Proton Pack" card. This is the player's "Ghostbusters Team" (Equipo Cazafantasmas), which the player needs in order to catch ghosts. If fewer than six players are playing, the remaining "Team" cards are removed.
Place the "Action Cards" (Tarjetas de Accion) within the marked space, and place each ghost in its corresponding building, and "Mr. Stay Puft" in the centre of the board.
Each player chooses a Ghostbusters character to play and places it on the "Ghostbusters Headquarters" space (Central Cazafantasmas). Then decide who goes first. The player spins the "Caza-Metro" and reads the inner circle to determine the number of spaces to move, and acts according to the instructions. Then the turn passes to the player on the right.
El tablero de juego (The Game Board)
It is a haunted city. Get ready for scares.
You will see spaces marked with the "Ghostbusters" symbol. If you land on one of these spaces you must take a card and obey its instructions, then place that card at the bottom of the deck.
You may use the "Subway" passages (METRO). Count only the "Metro" space you enter and the "Metro" space you leave by, as a single space. You must move the number of spaces you spin, moving across the board in any direction.
All building entrances are marked with an arrow, and you must line up with the arrow in order to enter. Each player has a "Retention Unit" (Unidad de Retencion) marked on the board. This is where the ghosts you have caught are kept.
Fantasmas moviles (Moving Ghosts)
When you spin the Caza-Metro you may also move a ghost. Moving ghosts in this way is optional. You may move any ghost you like, except "Mr. Stay Puft". Ghosts may also use the "Metro" passages.
"Hacer el fantasma" (Doing the Ghost)
"Doing the Ghost" (Hacer el fantasma) or "Fantasmear" gives you the opportunity to scare your opponent. This is how it works:
The player who decides to "Do the Ghost" chooses an opponent. Both players place one hand behind their back and count to three. While counting, you must decide which of the three types of hand you will make: a "Fist" (Puno), an "Open Hand" (Mano abierta) or "Two Fingers" (Dos dedos). On reaching three, both players bring their hands out and compare them, using the relationship on the board to see who has won. The winner takes a "Team" card from the opponent. In case of a tie, the player who started the challenge wins.
"Doing the Ghost" is optional if you land on a "Fantasmear" space (marked on the board with the printed symbol, which appears on the box as an "S") or if you get it by spinning the Caza-Metro, but you must do it if an Action Card orders you to. If a player wants to "Fantasmear", they must do so before taking an Action Card.
Cazar un fantasma (Catching a Ghost)
For a ghost to be caught, it must be inside a building (unless you have a special card). To catch a ghost, you must enter the building and have a "Proton Pack" (Paquete Proton), a "Proton Gun" (Arma Proton) and a "Ghost Trap" (Trampa Fantasma). Then spin the Caza-Metro and read the outer circle. This gives the strength of your "Thrower" (Lanzador). If this score is higher than the ghost's "stickiness" (viscosidad, see the table on the board), the ghost is trapped by you and you move it to your Retention Unit. If the score is lower, you are "sticky" (viscoso) and must leave the building on your next spin of the roulette.
Final del juego (End of the Game)
As soon as the last ghost has been caught, all the Ghostbusters must run to the centre of the board to "Catch" Mr. Stay Puft. The rules for catching Mr. Stay Puft are the same as those for normal ghosts.
When Mr. Stay Puft has been caught, each player totals the value of the ghosts they have caught, using the "Stickiness" (Viscosidad) table on the board. The player with the most points is the winner and the best Ghostbuster in the city.
NOTE (printed as "ATENCION: ES UTIL CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES"): IT IS USEFUL TO KEEP THESE INSTRUCTIONS.