Tapestry
Does Marriage of State give you the landmark when an opponent gains one on that track?
No. Landmarks are neither benefits nor bonuses, so only the opponent gains the landmark. If you cannot gain the track benefit, you get nothing from Marriage of State.