Tapestry
If you gain a civilization after your third income, do you only get the benefits of its later income turns?
Yes. A late-gained civilization gets only the income turns still ahead, and fewer landmarks remain to score, so it can be weak. That is how the rules work, not a misreading.