RulesPal
Chat
Rulebook
真打 (Shin-Uchi) thumbnail

真打 (Shin-Uchi)

真打 (Shin-Uchi) Rulebook

Table of Contents

Table of Contents

  • 1. Goal
  • 2. Cards
    • Rakugo event cards (in order)
    • Title cards
    • Performance cards with special effects
  • 3. Setup
  • 4. The Flow of Each Rakugo Event
  • 5. Gaining Fame
    • Closing an event (トリをつとめる)
    • Seasonal performances (季節の演目)
    • Signature performances (十八番)
    • Titles (称号を得る)
  • 6. Special Performance Cards
  • 7. End of the Game
  • 8. Optional Rules
    • Arranging the title cards
    • Exchanging starting cards
    • Two-card plays

1. Goal

Over the nine rakugo events, the player who earns the most Fame (名声) points is the winner.

2. Cards

The game has 72 cards in four types:

  • Performance cards (48): the performances that can be staged at a rakugo event.
    1. Each performance has a number from 1 to 13. The higher the number, the weightier the performance.
    2. The number of copies of each performance varies by card. The copy count is shown by the dots in the top-right corner of each card.
  • Rakugo event cards (9): the events held during the year.
    1. Event order (the number printed in the top-left, 1 to 9).
    2. Venue type: hall (ホール) or variety theatre (寄席, yose).
    3. Fame gained by the closing performer.
  • Title cards (9): the titles a player can earn by the end of the game.
    1. The condition for earning the title.
    2. The Fame earned by meeting the condition.
  • Signature cards (十八番, ohako) (6): awarded when a player stages the same performance enough times to make it a signature performance.

Rakugo event cards (in order)

The nine event cards are arranged by event number. The names and venue types below are as printed on the card faces.

No.Event (as printed)Venue typeFame
1New Year (新春)Hall5
2Asakusa (浅草)Variety theatre3
3Cherry Blossom (桜)Hall5
4Ueno (上野)Variety theatre3
5Summer Cool (納涼)Hall5
6Ikebukuro (池袋)Variety theatre3
7

Title cards

The title cards are shown below as printed on the card face.

  • Master of Storytelling (話芸の職人), Fame 5. Condition: the player who has played the most cards of performance numbers 2 and 3. The card art shows "4 kinds" under each of the 2 and 3 icons, which matches the rule that the performances of 2 and 3 are all different titles.
  • Townsfolk Charm (町人の風情), Fame 5. Condition: play all three performances shown on the card, and have the most played cards. The three performances are 7 (百年目, Hyakunenme), 6 (らくだ, Rakuda), and 5 (明烏, Akegarasu). The 7 and 6 labels are read from small print. The 5 label is read as Akegarasu and matches the number-5 performance shown in the setup illustrations.
  • Jack of All Trades, Master of None (器用貧乏), Fame −5. Condition: the player with the fewest signature (十八番) performances.

Performance cards with special effects

Some performance cards have a special effect. These are covered in section 6.

3. Setup

  1. Lay out the nine rakugo event cards in order of event number.
  2. Shuffle all performance cards thoroughly. Deal each player 4 cards as their starting hand.
  3. Place the dressing room (楽屋, the refill row) by putting 3 performance cards face up and 1 performance card face down.
  4. Place the remaining performance cards face down as the draw pile (山札).
  5. Place three title cards face up: "1. Master of Storytelling," "2. Townsfolk Charm," and "3. Jack of All Trades, Master of None." Read their contents together as a group. The other title cards are not used in this game.
  6. Set the signature cards (十八番) to one side, next to the draw pile.
  7. The player who most recently attended a rakugo event is the first parent (親).

4. The Flow of Each Rakugo Event

Repeat the following five steps for each of the nine rakugo events.

① Play one card from your hand. Starting with the parent and going clockwise, each player plays one performance card face up from their hand.

  • You may not play a performance card whose number has already been played by a player ahead of you in this event.
  • In one rakugo event, two or more performers may not perform the same performance.

② Decide the closing performer (トリ). When every player has played a card, the player who played the performance card with the highest number becomes the closing performer and takes the event card for this event.

③ Refill your hand. Starting with the player who played the performance with the lowest number, each player chooses one card from the dressing room (3 face-up cards plus 1 face-down card) and adds it to their hand. The face-down card may also be chosen.

  • If you cannot play a card: if every card in your hand has a number already played in this event, you cannot take part in the event. Reveal your hand, then play one card of your choice from your hand. You cannot become the closing performer, but you choose first when refilling cards in step ③.

④ Keep your repertoire notes (ネタ帳). Keep the performance cards you played, and the event card you took, in front of you as your repertoire notes (ネタ帳). Arrange them from the left in the order you played them. Place any event card you took on top of the performance you used.

⑤ Prepare the next event. Discard all dressing-room cards that were not taken. Then place 3 new performance cards face up and 1 face down from the draw pile into the dressing room. The closing performer becomes the parent for the next event.

Repeat steps ① to ⑤ for all nine rakugo events.

5. Gaining Fame

Fame is gained by serving as the closing performer (トリ) for an event. Players also gain bonuses based on the performances they choose.

Closing an event (トリをつとめる)

Gain the Fame printed on the event card you took. For reference, a hall performance (ホール落語) gives +5 and a variety-theatre performance (寄席) gives +3.

Seasonal performances (季節の演目)

If you are the closing performer at the Summer Cool event (納涼落語会) with "11. Peony Lantern" (牡丹灯籠), or at the Year-End event (年末落語会) with "13. Shibahama" (芝浜), gain a bonus of +3 Fame.

Signature performances (十八番)

When you play 3 or more copies of the same performance, that performance becomes your signature performance (十八番). Take a signature card from the table and gain +5 Fame.

  • The copy count of each performance is shown by the dots in the top-right corner of its card.
  • Playing 4 or more copies does not give more signature Fame.

Titles (称号を得る)

At the end of the game, check each title card. Any player who meets the condition on a title card gains the Fame printed on it.

  • Some titles carry negative Fame.
  • If more than one player meets a title's condition, all of them gain its Fame.

6. Special Performance Cards

Some performance cards have special effects.

1. Toki-Soba / Miscount (時蕎麦 / 数え違い). Toki-soba is treated as a card with the number "14" from the third copy onward, which is the copy that makes it a signature performance (十八番). A player who makes Toki-soba a signature performance always treats this card as 14 in later events, and it delays the order in which that player refills cards in step ③.

4. Shinigami / Exchange (死神 / 交換). After this card is used in an event, choose any one other player. Take one face-down card from that player's hand, and give them any one card of your choice from your hand in exchange. This effect is applied in the event in which the card was used, after all players have finished refilling their hands.

12. Konya Takao / March 15th (紺屋高尾 / 三月十五日). If you play both copies of this card, gain +3 Fame. There are only two copies of this card in the game, so it is very hard to collect both. Only the player who keeps waiting for it will gain this Fame.

Cards numbered 2 and 3. The performances numbered 2 and 3 are all different performances, so they cannot become a signature performance (十八番).

7. End of the Game

After the nine rakugo events, review the year's performances and check the final Fame.

Review your repertoire notes (ネタ帳) and total up your Fame:

  1. The event cards you took.
  2. Seasonal performances (if you were the closing performer at the Summer Cool event with 11 "Peony Lantern," or at the Year-End event with 13 "Shibahama").
  3. The signature cards you took.
  4. Bonus Fame from the special effects of performance cards.
  5. Finally, check the title cards together, one at a time. Each player who meets a title's condition gains the Fame on that card.

Add everything up. The player with the most Fame is the winner.

8. Optional Rules

Once you are comfortable with the game, you may try these optional rules.

Arranging the title cards

At setup, choose 3 title cards at random instead of using the three listed in step 5 of Setup. This gives a different feel to each game. You may also choose the title cards yourself to build the game around the performances you like.

Exchanging starting cards

During setup, you may exchange any number of cards from your starting hand. Choose the cards you want to exchange first, then draw the same number of replacement cards from the draw pile. Shuffle the cards you exchanged into the draw pile, then reshuffle the draw pile.

Two-card plays

On your turn you may play two performance cards of the same number together (this includes the 2 and 3 cards). Playing two cards together does not change the number, but it lets you play two cards in one turn, which can help you earn signature performances or titles.

In later games, however, you start with one fewer card in hand than the other players.

Autumn Leaves (紅葉)
Hall
5
8Shinjuku (新宿)Variety theatre3
9Year-End (年末)Hall5