RulesPal
Chat
Rulebook
Sblocca la porta thumbnail

Sblocca la porta

Sblocca la porta Rulebook

Table of Contents

Table of Contents

  • Contents
  • Warnings
  • Setup
  • How to Play
  • How to Tell You Have Made a Mistake
  • Tips for Players
  • Tips for Adults (when the adventure is solved together with children)
  • Solutions

Contents

  • 2 double-sided boards
  • 4 envelopes, containing in total: 120 cards; 12 double-sided sheets; 1 magnifying glass; 1 diary; 1 map; 29 objects

The game includes 4 adventures, each with its own board and envelope:

  • The Mystery of the Orient Express (Il mistero dell'Orient Express)
  • The Treasure Island (L'isola del tesoro)
  • Mr Gold's Villa (La villa di Mr Gold)
  • The Haunted House (La casa stregata)

Each envelope contains a deck of 30 cards, 3 double-sided sheets and other components useful for completing the adventure.

Translation note: the publisher's illustrated breakdown of each adventure's components (picture-only page) is not transcribed; the printed text above lists the counts.

Warnings

ATTENTION! Read the following warnings before opening the envelopes and starting to play.

  • Open an envelope only to start its adventure.
  • Once you have removed all the components from the envelope, remove the cardboard objects from their trays and open the deck of cards without shuffling it and without turning it over. Leaf through the cards slowly and note that each one shows a number on its front (on its back there is a puzzle that you absolutely must not read before playing).
  • Each adventure has 29 cards numbered from 0 to 28. On top of each adventure is card number 0, while all the others are arranged in ascending order.
  • Take the board indicated on the last card of the deck, which is not numbered, and set that card aside.

Setup

Choose one of the 4 available adventures (we recommend starting with The Mystery of the Orient Express or Mr Gold's Villa). Then place on the table the board, the sheets, the objects and the cards, with the number facing up and in ascending order.

Initial layout for The Mystery of the Orient Express (the objects are deliberately shown with a question mark so as not to reveal the full contents of the envelope).

Translation note: the setup page carries a puzzle text (the "Salone" passage, with the passengers and the conductor) that is printed over the illustration in a rotated and overlapping layout; the PDF text layer does not reproduce it legibly, so it is not transcribed here.

How to Play

Take card number 0 and read what is written on its back. After reading the introduction, the card invites you to take another one: the adventure begins!

To leave the mysterious place you must solve the puzzles you find on the cards and on the sheets:

  • if the answer is a number, take the card with that number;
  • if the answer is a symbol, take the sheet that has that symbol in its top left corner.

Set aside the cards you take during the adventure, effectively removing them from the game, but keep the sheets, because the adventure may ask you to solve the puzzle written on the back of a sheet.

The cards and sheets guide you through the adventure: some cards, for example, may tell you to take a particular object.

As you proceed, the cards on the table decrease in number, until you discover the card with the ending of the adventure. If you have correctly solved all the puzzles, you will leave the mysterious place and be safe!

How to Tell You Have Made a Mistake

While solving a puzzle you may make a mistake. You realise you got something wrong in one of these cases:

  • You take a card that reads "Avete sbagliato qualcosa" ("You have got something wrong").
  • You want to take a card with a certain number, but it is not on the table.
  • You take a sheet that you have already solved.
  • You do not meet the requirements indicated on the final card.

When you make a mistake, you can go back to the previous puzzle or restart the adventure from the beginning.

If you really do not know how to proceed or cannot tell where you went wrong, you can read the following pages with the solutions.

Tips for Players

  • Have paper and a pen ready: you may need them to solve some puzzles.
  • Unlike real Escape Rooms, you do not have to finish within a set time, so do not rush: behind the apparently simplest puzzles a trap may be hiding.
  • Read the whole text of a puzzle carefully: a clue may be hidden in it that leads you to the solution.
  • Collaborate while solving a puzzle and agree on which card to take. Do not choose at random; explain to the others why you think your answer is right.

Tips for Adults (when the adventure is solved together with children)

  • Try to involve all the children, especially the shyest ones, by alternating who reads the puzzles aloud or by asking whether they agree with the solution suggested by the others.
  • Let the children try to solve the puzzles on their own, helping them only if they get stuck or if they ask for help: do not give the solution directly, but guide them to reason it out.
  • If there are many children, you can divide them into teams, assigning each team an adventure.
  • If there are only one or two children, try to solve the puzzles together with them.

Solutions

ATTENTION! The following pages contain the solutions to the puzzles. Read them ONLY at the end of the adventure, in case of doubt, or to check your answers. The solutions are ordered according to the correct sequence in which the cards and sheets must be taken. The final pages show the contents of the envelopes and the board to be used in each adventure.

Translation note: the printed solutions and the envelope/board pages referred to here are not part of the PDF this transcription was made from (the PDF ends with box-art and component illustrations), so the solutions are not transcribed.