Le Havre
Which is right when the appendix and the building cards disagree, such as for the Hardware Store, Arts Center, Wharf and Ironworks?
The cards are right. The Hardware Store is an Economic building, the Arts Center costs 1 wood and 2 clay, the Wharf has no Fisherman symbol, and the Ironworks costs 3 wood and 2 brick. Note that the building summary in this site's rulebook text still lists the older appendix values for the Hardware Store (Craftsman's), Arts Center (1 wood + 1 clay) and Ironworks (1 wood + 2 brick), so trust the cards.