Evolution
Does Nesting let an avian species increase Body Size without discarding a card?
Probably not. Nesting only moves the Population food token into the Body Size column, and a card must still be discarded to gain Body Size. One reply reads the rule the other way, so this is the best reading rather than a ruling.