RulesPal
Chat
Rulebook
Dong Wu Qi thumbnail

Dong Wu Qi

Dong Wu Qi Rulebook

Table of Contents

Table of Contents

  • Rules
  • Not printed on the card

Rules

  1. This game can be played by two people, with one referee. Each side has sixteen animals. The two sides' pieces stand back to back (双方棋子相背而立).

  2. The two sides take turns moving. Each turn, a piece moves only one step. When two pieces meet, the referee decides the outcome, and the weaker piece is removed. The strength order is:

    • Elephant (象) beats Lion (狮)
    • Lion (狮) beats Tiger (虎)
    • Tiger (虎) beats Leopard (豹)
    • Leopard (豹) beats Wolf (狼)
    • Wolf (狼) beats Dog (狗)
    • Dog (狗) beats Cat (猫)
    • Cat (猫) beats Rat (鼠)
    • Rat (鼠) beats Elephant (象)

    If the two pieces are of equal rank, both are removed at the same time.

    If a piece has entered a mountain cave (山洞), no animal may attack it.

  3. Strength contests continue like this until the end of the game. Whichever side first moves a piece into the opponent's den (兽穴) wins. Neither side may place a piece in its own den (双方兽穴均不得放棋子).

Not printed on the card

The following are not on the printed card. They are not transcribed or inferred here. A full rulebook is needed to fill these gaps.

  • The board layout, including the river and trap squares, the safe squares, and which animals may enter them.
  • The starting layout of each side's pieces.
  • The identity and rank of the eight animals in the strength order above that are not named in the chain. The card says each side has sixteen animals, but the chain names only eight kinds.
  • Whether the "mountain cave" (山洞) in rule 2 and the "den" (兽穴) in rule 3 are the same square, since the card uses both terms.
  • How the referee's role is carried out in detail, and whether a piece in the opponent's den must be captured or simply reached.