Cubitos
Can Fowl Play's two new dice colors be added to the base pool, or must you swap colors out?
You can add them to the base pool. The expansion's recommended sets use all ten colors, including the two new ones, and nothing requires swapping colors out.