CATAN
Can an undiscovered hex be treated as water when a ship moves past it?
No. Undiscovered tiles are not water. A ship whose bow or stern points at the corner of an undiscovered hex discovers it at once, receives the reward (a resource card, or 2 gold for non-terrain hexes), and must stop, so a ship cannot pass over unrevealed tiles.