Bier Pioniere: Direktor Promo Card Rulebook

Table of Contents

Table of Contents

• Direktor
  • Card text
  • Icon key
  • Icons on the card (not rules text)
• Notes

Direktor

Card name: Direktor (portrait card, a man with glasses).

Card text

Printed German text:

Zahle ein [star icon, -1] und erhalte ein [Pils].

English translation (transcriber's translation of the printed German):

Pay one [star icon, -1] and receive one [Pils].

Icon key

• [star icon, -1]: a yellow star marked "-1", the victory point (star) icon from the base game, shown here with a -1 value.
• [Pils]: a yellow-green beer token labelled "Pils", the Pils beer good.

Icons on the card (not rules text)

The card also prints the following icons. They are transcribed as they appear; the card itself does not explain them, so their meaning is not restated here. Consult the base Bier Pioniere rulebook for the general meaning of each symbol.

• Top row: a lightbulb icon (no number); a barrel icon with a green "1"; a round arrow icon with a "1".
• Purple panel, first row: a "Lager" (storage) label, a barrel icon with "-1", a colon, and a green card icon with "1".
• Purple panel, second row: a "Fuhrpark" (truck park) label with a picture of trucks, a colon, and a star icon with "3".

Notes

• The card's rule is a single exchange: pay one star marked -1, and in return receive one Pils beer token.
• The star in the rule is shown with a printed value of -1. The transcriber reads this as losing one star (victory point), in line with how the same star icon is used on other promo cards of this game.
• The translation of "Lager" and "Fuhrpark" in the icon list is the transcriber's own and is given only to make the card readable in English.