Beast
Do the words when and whenever in an upgrade resolve before the card they are tied to?
Not by a fixed rule. The 2.0 rulebook dropped the when/whenever keyword section because it caused confusion, and it uses after for effects that wait until a card has fully resolved. When-effects act as interruptions or supplementary effects, such as a Smokebomb played in response to an attack.