Welcome To...
Can I end the game on purpose by taking permit refusals?
Only if you truly cannot place a number. If a legal placement exists you must make it, so you cannot choose a refusal. Arranging your sheet earlier so that later numbers will not fit is legal, because nothing requires you to keep placements available.