Vantage
Can a card action's rolled dice be placed on the card that then gets replaced?
Yes. Dice are placed and penalties suffered before you read the result, so you may place dice on a card that the result then replaces. Per the rulebook, dice on a replaced card are refreshed.