The Wolves
Can you build a Den and then upgrade that same Den to a Lair in one turn?
Yes, if the Den meets the upgrade conditions. Building and upgrading are two separate actions, and nothing forbids taking both in one turn. The Den must sit next to a Water Source and on or next to one of your Alpha Wolves.