The Colonists
Do you pay sustenance for workers you place during the end-of-year redistribution?
The publisher confirmed the phase order and the reason for it, and the rulebook says the same about redistribution.
No. Redistribution is the step where you move colonists, and workers are not sustained in it; they are sustained in the sustenance phase that follows. Sustaining them during redistribution as well would mean paying twice, but you must still be able to cover every worker by the sustenance phase.