The Colonists
Can you produce all the sustenance goods first and then feed workers from the result?
Yes, you may, though it can leave you worse off. The rulebook describes demand and output as settled together, and the publisher's ruling allows the produce-first order. Netting demand against each sustenance building's output first avoids wasting leftover goods, so it is usually the better method.