Santorini
Do the two ends of a bridge count as neighbouring spaces for Eirene's extra build or for building next to a figure?
No. Bridges make spaces neighbours only for movement and forced movement. A bridge does not count as neighbouring for building, so it cannot satisfy Eirene's requirement.