Recall
With water movement, do I cross the whole body of water and land on the far side?
Yes. Water movement crosses the entire body of water and ends on the land beyond it. Any water hex you pass through still matters, so a relicube there must be taken or your followers handled.