Oh My Goods!
Can you decline a Market Office benefit, or a market resource, by discarding a hand card instead?
A Market Office benefit is optional: if it is a disadvantage you may forfeit it. You discard a hand card only to cover a resource that is actually missing from the market.