Oh My Goods!
Can you build a Watchtower or Large Watchtower and leave it unattached to a production building?
Yes. You may build it without attaching it and keep it for its strength and victory points, but you can never attach it later. You just don't get the cheaper production.