Nusfjord
Does the Builder Elder still give wood and let you build if you cannot remove a forest?
No. Removing a forest comes first; if you cannot return one, the card's effect ends there, so you get no wood and no building. If you already have 12 wood, you can still build.