Nations
Does Heian Period's +4 Books apply to Books from other effects, such as Arabian Nights' pass option?
No. Heian adds 4 only to the normal Books effect of a Golden Age. Arabian Nights' pass option is not a purchase gain, so Heian does not apply.