Nations
Does Cyrus the Great pay 3 gold for a colony you conquered before you got him?
Yes, if he is on your board during the Production phase when the check is made. Gold from colonies and Cyrus comes only in Production, and the card stops working once it leaves your board.