Maracaibo
Does the Ruin card let me fulfil a quest with or as my last village action?
As your last village action. The English card text says "with", but the designer confirmed it should read "as", so using it costs one village action and ends your village actions for that turn. You may fulfil its quest on a later turn too.