King of Tokyo
Does Shrink Ray replace the damage, and how many Shrink tokens does one attack give?
No, the target takes the full damage. It receives one Shrink token per smash attack that deals damage, regardless of how many claws the attack rolled. Damage from power cards gives no token, and an unremoved token stacks with a new one.