King of Tokyo
Do you still get the Evolution for rolling three hearts if you then spend them on a poison counter?
Yes. Rolling three hearts still gives the Evolution, because the dice are not used up. You can then spend the hearts on healing or removing a counter.