ISS Vanguard
Do I need to roll every die when a dice check has an arrow from the top outcome to a lower one?
No. Rolling both top symbols gives the top outcome plus the arrowed outcome below it. Having the full set of dice only guarantees the lower outcome; otherwise the red outcome resolves.