HeroQuest
Does the short sword let a hero attack diagonally?
Only in some editions. The base rulebook names the staff and longsword as the diagonal weapons and says most weapons do not attack diagonally. The US edition's short sword does not, while the German and British-based cards do, so check the weapon card in your box.