Hero Realms
When a card with 'whenever this card goes to your discard pile' is acquired, does its ability trigger, and again at end of turn?
Yes. Acquiring the card puts it in your discard pile, so the ability triggers then. It triggers again when the card goes to the discard pile from play, including when an opponent's effect makes you discard it.