Here I Stand
When can the Swiss Mercenaries card add mercenaries to a fortified space?
It can be played pretty much anywhere in the Movement and Field Battle procedures, including in response to an opponent's move. Once a siege is established, card events can no longer add troops to the fortified space.