Here I Stand
Can a stronger land unit on the map be swapped for several smaller units of the same type from the pool?
Yes. You may break a stronger unit into smaller ones of the same type taken from the pool, as long as the number and types of units on the map stay the same overall. Do not swap mercenaries for regulars.