Ex Libris
Do entombed cards count toward the shelved-card total that triggers the final round?
Not while they are entombed. An entombed card is a face-down card under a shelved card, so it is not counted as shelved. If the card on top leaves, the buried card becomes a regular face-down shelved card and does count, but it earns no Mummy bonus.