Ex Libris
How many cards does the Book Collector let you draw from matching discards?
The designer said in the official FAQ to count every matching book, and the rulebook's Book Collector text counts matching icons and draws half.
Count every discarded book icon that matches any category on the Book Collector's card, and add them all together. Draw half that total, rounded down, and you may shelve up to two of the cards drawn. If the Collector shows two categories, matches to both count.