Elysium
When you use another player's Hermes Initiation, can that Initiation then use an Eleusis power in your Domain?
Yes. Your own Hermes Initiation can activate the other player's, and that one can then use an Eleusis power in your Domain. The designer accepts that the wording allows another reading but prefers this one.