Distilled
When I sell an aged spirit through Cask Sales, is its barrel discarded or returned to my storeroom?
The barrel is discarded, not returned to your storeroom. The upgrade sells the whole barrel to another distillery, so the distillery no longer has it to age later spirits.