Conan
Can an archer shoot into an area holding both enemy and friendly models, and can the Overlord's group target different enemies?
Yes to both. A ranged attack may target an area that also holds friendly models, and each unit in an activated Overlord group can choose its own target.