Colt Express
Can a bandit punch another bandit from inside the Stagecoach into the adjacent train car?
Yes. The inside of the adjacent train car counts as adjacent for Fire and Punch, so the punched bandit lands inside that car, though no one can move there by choice except by riding or crossing the roof.