Belfort
Does adding a second Property Marker to a Gatehouse, or placing a Gnome on a building, trigger the Gorgon's penalty?
No. Adding a Gatehouse's second marker or placing a Gnome on a building is not building, so the Gorgon does not penalize it. Only actually building in her district is penalized.