Arkham Horror
Can 'yourself or an ally' healing text target another investigator's ally, or be split between you and an ally?
No on both counts. 'Yourself or an ally' means one of your own allies, and healing like 'you or an ally recovers 3 damage' goes to one target and cannot be divided.