Arkham Horror
Can an investigator engage and attack a Shrouded Monster in their space?
Yes. The first step of an attack on a non-exhausted Shrouded Monster is engagement, which flips the card. If it turns out to be a condition or an ally, you gain it and the attack ends. A non-elusive Shrouded Monster engages as soon as it shares a space with an investigator.