Archipelago
Can an explorer token be converted when no cube of that resource is left in the supply?
Several community posts agree, and the rulebook does not spell out this detail.
No. A token converts into a single resource cube the bank can supply, whether for a crisis, a building or a sale. The token is then removed from the game and cannot be stockpiled.