Archipelago
If the end condition is triggered during evolution card purchase, does the game stop at once?
In practice, yes: once the triggering player finishes buying, the game is over. No replacement card is drawn, no red crisis resolves, and the game ends without further play. Some readers treat the end as the end of the active player’s turn, which comes to the same thing.