Agemonia
Can you keep a non-hero ally like Togrel, or an ally gained in a scenario, for the next scenario?
No, not unless the scenario or errata says so. Non-hero allies given for a scenario last only that scenario by default, and Togrel is one example.